перевод с/на румынский язык

Картинки по запросу румынский язык этоРумынский язык — это национальный язык двух самостоятельных государств — Румынии (число разговаривающих около 20 миллионов человек) и Республики Молдова (около 2,5 миллиона). У нас лучший перевод с/на румынский язык. Кроме этого, румынский язык является родным почти для 400 тысяч обитателей Украины (Одесская, Черновицкая и Закарпатская области), на нем разговаривают около 200 тысяч человек в Приднестровье, а также в некоторых местностях Сербии, Венгрии, Албании, Македонии. Около двух миллионов носителей румынского языка в истинное время проживают в странах Европейского Союза (в Испании, Италии, Португалии, Франции, Германии, Великобритании), а также в США и Канаде, Израиле и России (большинство в Москве и области), Казахстане и др. Румынский язык относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Он самый необыкновенный в группе романских языков — обнаруживает черты так именуемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов. Имеет диалекты: банатский, кришанский, валашский, молдавский. На румынском языке создана богатая художественная и научная литература. Иные варианты романской речи на Балканах: арумынский (македо-румынский), менглено-румынский, истрорумынский — рассматриваются или как диалекты проторумынского, или как этнические языки, обособившиеся от дако-румынского начиная с Х века. Их носители, издавна населяющие территории к югу от Дуная — в Македонии, Греции, Албании, Болгарии и былой Югославии, используют свой романский диалект в кругу неофициального общения и в фольклоре. История румынского языка так же трудна и занимательна, как и история румынского народа. Румынский язык сложился на основе разговорного латинского языка колонистов, которые переселились на восток Балканского полуострова после его завоевания Римом. Этот пришлый язык подвергся субстратному воздействию местных языков (дакского, фракийского), а позднее воздействию славянского и новогреческого. Самоназвание «румын» восходит к латинскому romanus — «римский [гражданин]» (все обитатели Римской империи получили римское гражданство в 212 году по эдикту императора Каракаллы). Румынская этническая общность складывалась в результате контактов различных народов. Древнейшим народонаселеньем области, расположенной к северу от Дуная до Карпат и к востоку до реки Прут, были даки (геты) — племя, родственное фракийцам, иллирийцам и, вероятно, скифам. О дако-гетах упоминают Геродот и Фукидид как о воинственном народе, который не раз превозмогал персидского короля Дария и Александра Македонского. Даки непрерывно нарушали границы Римской империи, и в 106 году император Траян сумел подчинить их Риму. Однако в 275 году император Аврелиан был принуждён вывести римские войска из Дакии и уступить ее готам. Таким образом, Дакия оказалась заключительным завоеванием Рима и первой утраченной провинцией.